Histoire d'Istanbul et de l'ecole Kucuk Prens
Aujourd'hui, on voudrait vous raconter Istanbul. Il y a plein a vous dire.
Bon, on va commencer par le debut. Alors a l'origine, il y a le Bosphore. Le Bosphore, c'est le morceau de
mer, un detroit, qui separe l'Europe de l'Asie, il relie la mer Noire a la mer de Marmara qui touche la
mer Mediterranee.
En fait, pour etre vraiment juste, a l'origine, il y a Zeus. Vous vous rappelez de lui non ? Le fameux dieu
des dieux, celui qui a des amoureuses partout et qui a une femme tres jalouse. Et bien encore une fois, il
est question de ses amours. Cette fois, sa maitresse s'appelle Io. Pour etre plus tranquilles, Zeus et Io
cachaient leur amour derriere un nuage. Mais Hera, la femme de Zeus, a decouvert leur petit jeu et a fait
disparaitre le nuage. Zeus a tout juste eu le temps de transformer sa maitresse en... une genisse toute
blanche ! Drole d'idee, mais au moins comme ca, Zeus est hors de cause, Hera ne peut pas lui reprocher d'etre avec une vache.
Sauf que Hera se mefie quand meme, et elle jette un tres mauvais sort a la vache : une toute petite mouche va l'embeter pour toujours, venir lui chatouiller la peau et voler dans ses oreilles. Pauvre Io. Elle devient folle, ne peut plus se controler et se met a courir dans tous les sens et a faire des allers retours entre les terres d'Europe et celles d'Asie. En fait elle traverse sans cesse le Bosphore, et "Bous Poros" en grec, ca veut dire "le passage de la vache"! 
Malgre sa forme de vache, Io a quand meme reussi a avoir une fille, qui aura un fils qui s'appelle Byzas. Ce Byzas est un marin, et au 7eme siecle ACN, il decide de construire une ville autour du Bosphore. Cette ville, il va l'appeler Byzance.
La ville se met a grandir, beaucoup, et des siecles plus tard, en 324 ACN, un empereur romain, Constantin passe par la et decide de s'emparer de cette ville. Il en fait la capitale de l'Empire Romain d'Orient et il lui donne son nom. Byzance devient Constantinople.
Mais ce n'est pas fini parce que cette ville a un fameux destin. Pour la suite de l'histoire, il faut aller
jusque en Chine. La bas, il y avait un peuple de nomades que les chinois appelaient les Tu-Kue (ca veut
dire les tres forts). Ce peuple chassaient les rennes. Mais une grande secheresse est arrivee, l'herbe a
arreter de pousser et les nomades ont decide de partir vers l'ouest. Ils ont fait des milliers de kilometres,
ont rencontre des musulmans et ont adopte leur religion. Ils ont continue encore. C'etait des vrais
barbares, ils terrifiaient tous les peuples qu'ils rencontraient. Un de leur chef, Mehmet, a emmene ses
troupes sur la route de Constantinople. C'etait en 1453. Comme ils ne savaient pas bien ou ils etaient, ils ont demande aux habitants qu'ils croisaient ou menait cette route. Et ceux la repondaient "Eis Ten Polin" (ca veut dire "a la ville"). Mais les barbares ne parlaient pas le grec et leurs oreilles ont transforme "Eis Ten Polin" en "Istanbul" ! Voila ou menait la route ! Ils ont cru que c'etait le nom de la ville. Incroyable. Et voila comment Constantinople est devenue Istanbul.
Ces barbares venus de si loin, ce sont les Turcs. Ils ont aussi fonde un enorme empire, l'Empire Ottoman, qui a dure des siecles et ils ont beaucoup transforme Istanbul en construisant enormement de mosquees. Avec eux, c'etait le temps des sultans et des vizirs, des harems et des hammams...
Elle est longue, l'histoire d'Istanbul non ?
C'est une ville avec un fameux passe mais avec un futur un peu incertain. Une grande menace plane sur Istanbul; un terrible tremblement de terre avec un tsunami qui risque de detruire une grosse partie de la ville et qui est prevu pour dans pas tres longtemps, dans les 30 ans a venir. Il y a des Stambouliotes qui n'y pensent pas et continuent a vivre tranquillement, il y en a d'autres qui ont tres peur. Certains ont meme decide de construire une maison en dehors de la ville pour pouvoir etre hors de danger. C'est aussi le cas de l'ecole qu'on a visite.
Avant, elle etait en plein centre ville et depuis deux ans, elle se trouve a plus de 40 km du centre !
Cette ecole s’appelle Kucuk Prens, ca veut dire “le Petit Prince”. La bas, les enfants apprennent super
bien le francais, et justement, on est arrive en plein pendant la semaine de la Francophonie (dans le monde entier, la langue francaise est en fete). A cette occasion, ils ont appris plein de choses sur le
francais et les pays francophones.
Ils ont monte un spectacle de marionettes en francais, ont appris des chansons (on a eu droit a Julien Clerc et Mylene Farmer avec l’accent turc), ils ont monte une expo sur Tintin, la Suisse, Paris, le vin et le
fromage, Asterix et Obelix, Cyrano de Bergerac, le Maroc…
Nous, on est tombe a pic pour decouvrir tout ca ! On a aussi eu droit a une grande visite de cette
grande ecole tres chic. Dans la cour de recreation, il y a plein de terrains de basket, et des jeux d’echecs
geants. Le refectoire est aussi impressionnant (surtout les menus et le monsieur specialement la pour
ranger les plateaux!). En Turquie, on mange des kebabs et beaucoup de yahourt melange avec de l’eau et du sel (on dit Ayran). Les enfants viennent a l’ecole du lundi au vendredi de 8h a 16h (jusqu’a 14h le
vendredi). Les cours se donnent un peu comme au college ou en humanite, les enfants doivent souvent
changer de classe, et en meme temps, ils changent d’instituteur. Ils nous ont pose plein de questions
sur votre vie a l’ecole, sur vos vacances…
Ils esperent que vous allez tous bien (“Iyiyim” ca veut dire ca va bien en turc) et que vous allez leur ecrire…
A cette adresse ci.
Abdurrahmangazi Mahallesi Ravza Caddesi
34887 Samandira / Istanbul
Turquie
Et voila ! Vous en savez un peu plus sur l’ecole du Kucuk Prens. Mais vous ne savez encore rien sur notre
visite d’Istanbul. Alors si ca vous dit, vous pouvez lire l'article suivant.